-
1 стена котла
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стена котла
-
2 гарнитур котла
Русско-английский военно-политический словарь > гарнитур котла
-
3 давление в котле
Русско-английский военно-политический словарь > давление в котле
-
4 насос принудительной циркуляции котла
Русско-английский военно-политический словарь > насос принудительной циркуляции котла
-
5 обмуровка котла
Русско-английский военно-политический словарь > обмуровка котла
-
6 паросборник котла
Русско-английский военно-политический словарь > паросборник котла
-
7 прибор котла
Русско-английский военно-политический словарь > прибор котла
-
8 система питания котла
Русско-английский военно-политический словарь > система питания котла
-
9 указатель уровня воды в котле
Русско-английский военно-политический словарь > указатель уровня воды в котле
-
10 управление котлом
Русско-английский военно-политический словарь > управление котлом
-
11 поверхность стенки котла
поверхность стенки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность стенки котла
-
12 паровой котел
1. steam boiler2. steam boilers -
13 водотрубный котел
-
14 паровой котел
-
15 плавильный котел
-
16 выгородка вспомогательного котла
Русско-английский военно-политический словарь > выгородка вспомогательного котла
-
17 судовой котел
Русско-английский военно-политический словарь > судовой котел
-
18 стенка котла
1) Naval: boiler shell plate2) Engineering: boiler face -
19 пространство
area, interspace, place, room, space, stretch* * *простра́нство с.
spaceпростра́нство ано́д — като́д ( в радиолампе) — anode-cathode pathразря́д происхо́дит че́рез простра́нство ано́д — като́д — discharge takes place via the anode-cathode pathано́дное простра́нство — anode spaceбезвозду́шное простра́нство — (air) free spaceбесконечноме́рное простра́нство мат. — infinite-dimensional spaceбессто́ечное простра́нство горн. — prop-free areaве́кторное простра́нство — vector spaceпростра́нство взаимоде́йствия — interaction spaceвозду́шное простра́нство — airspaceпростра́нство вы́борок стат. — sample spaceвы́работанное простра́нство горн. — goaf, gob, worked-out areaзакла́дывать вы́работанное простра́нство — pack [stow] a goafпростра́нство дре́йфа ( в клистроне) — drift tubeпростра́нство дре́йфа, свобо́дное от СВЧ-по́ля — field-free drift tubeевкли́дово простра́нство — Euclidean [Cartesian] spaceзатру́бное простра́нство ( в скважине) — hole clearanceпростра́нство изображе́ний — image spaceпростра́нство карбюра́тора, задро́ссельное — downstream side of the throttleпростра́нство карбюра́тора, преддро́ссельное — upstream side of the throttleкато́дное простра́нство — cathode spaceкосми́ческое простра́нство — outer spaceкосми́ческое, околоатмосфе́рное простра́нство — preatmospheric spaceкосми́ческое, околозе́мное простра́нство — circumterrestrial spaceпростра́нство котла́, водяно́е — water space of a boilerпростра́нство котла́, мё́ртвое — dead volume of a boilerпростра́нство котла́, огнево́е — fire box, heating [combustion] chamber of a boilerпростра́нство котла́, парово́е — steam space of a boilerпростра́нство котла́, то́почное — furnace volume of a boilerмеждупа́лубное простра́нство — tween-deck (space)межплане́тное простра́нство — interplanetary space
n-ме́рное простра́нство — n -dimensional spaceмногоме́рное простра́нство — multidimensional spaceнеевкли́дово простра́нство — non-Euclidean spaceобобщё́нное простра́нство мат. — generalized spaceпростра́нство отраже́ния ( в клистроне) — reflection spaceплави́льное простра́нство метал. — melting chamberпризабо́йное простра́нство горн. — face space, face areaпролё́тное простра́нство ( в клистроне) — drift spaceсвобо́дное простра́нство — free spaceпростра́нство состоя́ний — state spaceтё́мное простра́нство — dark spaceтё́мное, фараде́ево простра́нство — Faraday dark spaceфа́зовое простра́нство — phase spaceшла́мовое простра́нство ( в аккумуляторных батареях) — mud space -
20 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Face First — Infobox Album | Name = Face First Type = Album Artist = Tribal Tech Released = 1993 Recorded = Genre = Jazz fusion Label = Zebra Records Producer = Reviews = Last album = Illicit This album = Face First Next album = Reality Check Face First is… … Wikipedia
Scotch marine boiler — German example. Note the steam dome, a typically German feature, and also the corrugated furnaces. A Scotch marine boiler (or simply Scotch boiler) is a design of steam boiler best known for its used on ships … Wikipedia
Flued boiler — Trevithick s engine of 1806 is built around an early example of a flued boiler (specifically, a return flue type) A shell or flued boiler is an early, and relatively simple, form of boiler used to make steam, usually for the purpose of driving a… … Wikipedia
поверхность стенки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler face … Справочник технического переводчика
Mick Foley — Ring name(s) Mick Foley[1][2] Jack Foley … Wikipedia
Professional wrestling match types — A bloodied Kane inside a current style WWE cage. Many types of matches, sometimes called concept or gimmick matches in the jargon of the business, can be found in the form of performing art that is professional wrestling. Some of them are very… … Wikipedia
Spirited Away — International film poster Directed by Hayao Miyazaki Produced by … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Drax power station — Viewed from the east in October 2007 … Wikipedia
Hellraiser — est une série de films d horreur britanniques inspirés par une nouvelle de Clive Barker : The Hellbound Heart. Ils mettent en scène les Cénobites, des créatures infernales menées par Pinhead et adeptes d un sado masochisme entre la… … Wikipédia en Français
Deadly Friend — The movie poster for Deadly Friend. Directed by Wes Craven Prod … Wikipedia